четверг, 11 августа 2016 г.

Летнее чтение. Читательский дневник девочки 8 лет

Летом не так уж много времени остается на чтение – целый день на улице, а потом быстро мыть ноги и в кровать:) Но у нас сохраняется традиция вечернего чтения перед сном – когда папа читает вслух Кате какую-нибудь книгу, которая интересна им обоим. И утреннего чтения Кати – когда она, проснувшись, валяется в постели и читает.
Да, еще есть обязательный школьный список литературы на лето – но мы его не считаем, потому что произведения из него, как по мне, рассчитаны на старших дошкольников – и по сложности, и по объему. Катя весь этот список проглотила за час, главное было все это записать в тетрадочку:)
Поэтому здесь я покажу не школьное чтение, а чтение ребенку «для души».


«Шамайка» 
Ю.Коваль


ИД Мещерякова, худ. Р.Варшамов


Как же мы любим Коваля и его ироничный язык! А тут еще и история про кошку – Кате не могло не понравится:) История, правда, не совсем со счастливым концом, как бы нам хотелось. Или со счастливым? Кошка отказалась жить на бархатных подушках и выбрала свободу. Да по ходу самой повести в жизни этой прекрасной кошечки, королевы помоек и любительницы «ходить, где вздумается и гулять самой по себе», было много страшных эпизодов. И собаки, и кот-бандит, и сиротство, и ежедневная борьба за существование. Все как в жизни – если ваши дети любят дворовых кошек, как моя Катя, и каждый день общаются с ними как с родными, они эту тяжелую жизнь бездомных животных знают не из книг, к сожалению((( Зато в книге тут же рядом и чудо, и друзья, и добро. И экзотика, кстати: негры, японцы, пираты, графини:) После прочтения остается хорошее светлое ощущение, что все случилось как надо, и все с Шамайкой будет хорошо! Прекрасная детская книга, прекрасный литературный язык - очень рекомендую!





«Легенда о короле Артуре»
ИД Мещерякова, иллюстрации Артура Диксона.


Приключения Короля Артура и рыцарей Круглого стола. 
О, эти легенды в свое время были хитом у моего старшего Вити. Он слушал их, рисовал их, играл в них и сочинял свои продолжения! Да и на меня колдовски действовала эта вселенная средневековых законов, прекрасных дам и благородных рыцарей!
Я с большим удовольствием купила для Кати именно это издание книги – с имитацией старой книжки. «Затертая» обложка, страницы, тонированные по старую бумагу, иллюстрации в духе средневековых рукописей классика детской иллюстрации английского художника Диксона. Разве что с глянцевыми страничками они переборщили – сюда бы больше подошли обычные. шершавые, а то так смотрится как перепечатка старинной книги на фотобумагу:) 
О содержании, думаю, говорить не надо: замок Камелот, король Артур, сэр Персиваль, сэр Ланцелот,  благородная леди Гвеневьева, сэр Галахад, волшебник Мрлин, Фея Моргана – одни эти имена звучат музыкой для уха.
Муж читал по вечерам легенды обоим детям – наслаждался сам!
Но вот на Катю они не произвели того колдовского впечатления, как на всех нас. К сожалению((( Ей ближе рассказы из реальной жизни, с реальными детьми и настоящими приключениями. Может, еще дорастет до романтики? Или это такой склад характера? Поживем, увидим.





«Все мы из Бюллербю»  
А.Линдгрен,
изд. «Планета детства», художник И. Глазов



Прекрасная повесть прекрасной детской писательницы! Просто дети просто живут в своей деревеньке. Каждый их день наполнен маленькими детскими приключениями. Такое все уютное, знакомое. Вот все идет точно так же, как и у Кати во дворе с ее друзьями:)
Катя ужасно любит такие вот книги про обычных детей – не волшебные сказки, а реальная жизнь. Она переживает вместе с героями, прибегает рассказывать, что еще там случилось, обсуждает поступки.
И еще Катя очень любит саму Астрид Линдгрен. Не столько ее заглавное произведение «Карлсона», к проделкам которого она равнодушна, сколько обожаемые и сто раз ею перечитанные «Рони – дочь разбойника» и «Пеппи – Длинный чулок». Вот я в детстве эти книги так не любила: прочла – и все. И только взрослой поняла, насколько Линдгрен  интересный писатель и насколько она умеет не повторяться от одной своей книги к другой, каждый раз создавая новые миры и населяя их новыми персонажами с яркими запоминающимися характерами.


Наше издание из серии карманной книжки – мягкая обложка, черно-белые картинки. Купила, потому что надо было срочно - прям вот захотелось, а денег было мало, пришлось сэкономить:) Но теперь страшно жалею, что не взяла большую хорошую с волшебными картинками вот эту издательства "Махаон". Она хоть и дороговата, зато как хорошо издана! Катя и нашу простенькую полюбила - прочитала подряд два раза без остановки и теперь хочет третий раз папе вслух читать. Как бы было здорово, если бы она еще и картинки нормальные видела! Вот который раз зарекаюсь экономить на книгах!)))




«Приключения Робинзона Крузо», 
Д. Дэфо

Изд. «Самовар», худ. Р.Сахалтуев


Всем известная книга, классика детской литературы. На мой взгляд, немного занудная по нынешним временам:) Хотя отличный перевод Чуковского немного спасает дело.  А на взгляд Кати и мужа – книга увлекательная и завораживающая бытовыми подробностями. Они оба получали удовольствие, вникая в детали постройки частокола или ловушки на кроликов))) Как раз та тема, которая может объединить папу с дочкой!
Снова серия «Школьная библиотека» от издательства «Самовар». Мы ее очень любим – у нас уже целая полка их книг стоит. И отдельная радость – это иллюстрации в книге  Без них она уж точно была бы занудной. А тут такие смешные мультяшные персонажи. И множество мелких подробностей по содержанию – прямо как комикс! Их очень интересно разглядывать. Хотя бы уже только из-за этого надо было купить именно это издание:)









«Вокруг света в восемьдесят дней»
Изд. НИГМА, художник П.Любаев


Это произведение Жюля Верна Катя схватилась читать сама. после того как посмотрела мультипликационный сериал. Помните?
- У вас есть план, мистер Фикс? 
-Есть ли у меня план?! Я задержу этого Фогга!
Сначала Катя очень увлеклась, но под конец, смотрю, выдохлась. Все-таки это еще слишком большой объем для нее и слишком сложный текст. Хотя ей нравится, и она собирается-таки дочитать до конца :)
А издание книги очень красивое – большое, с тесненной обложкой, хорошими иллюстрациями, с тесемкой-закладкой. Его приятно просто даже полистать. Главы предваряются красиво оформленным названиями, даже номера страниц в стилизованных рамочках. Очень много огромных картинок на всю страницу. А на форзаце – большая карта – обожаю такие вещи!
Надеюсь, Катя еще подрастет и тогда оценит и сам роман и красивое его издание!







«Сказка о потерянном времени» Е.Шварц
Изд. «Самовар», худ. А.Елисеев


В книгу входят несколько произведений: «Сказка о потерянном времени», «Новые приключения Кота в сапогах», «Два брата», «Рассеянный волшебник».
Катя прочитала быстро и с увлечением. Все-таки Шварц – отличный детский писатель, его сказки всегда прекрасны. Произведения из этой книжки хотя и не так известны, как его пьесы, но тоже очень хороши. Кате понравилось, хотя как-то особо эту книжку не выделила – просто поставила потом на полку. Обычно у нее каждая книга – это потом и игры, и всякие выдумки по мотивам, и рисунки и поделки, и продолжения. Но не в этот раз.
















«Лесные тайнички» Н.Сладков
Изд. Махаон, худ. В.Бастрыкин


Мы с Катей очень любим Николая Сладкова. Из всех писателей, которые рассказывают о природе, Сладков нам ближе всего. Не Пришвин и не Бианки, а он. Почему-то вышеназванные писатели оставляют впечатление какой-то старомодности – все равно как читать рассказы о природе Льва Толстого – мило, но все это про древность, не про нас. И эти люди, и эти звери уже вымерли давно))) А Сладков – он нам современник. Если он говорит о каких-то зверях или птицах – значит, мы их тоже можем встретить. Да и рассказывает он отлично – с юмором, с увлечением. Ну увидел автор птенчика – вот и весь сказ. А как увлекательно читается, и как интересно каждое наблюдение и каждое замечание! А реалистичные иллюстрации прекрасного детского художника Виктора Бастрыкина придают книге еще больший натурализм.  Тем, кто любит наблюдать природу – очень советую!







«Приключения доисторического мальчика». Э. д`Эрвильи
Изд. Махаон, худ. Н.Андреев


Приключенческая повесть о первобытных временах и жизни детей в каменном веке. Несмотря на то, что книга написана сто лет назад, она прекрасно подходит  для знакомства с историей. Приключения мальчиков, выживание их племени – все это описано очень живо и не кажется устаревшим. В свое время я зачитывалась этой книжкой. А теперь Катя погрузилась с головой в пещерные времена. Вряд ли кого из детей эта тема может оставить равнодушной – поэтому произведению обеспечен успех у детей еще на много-много лет.
Интересно, что хотя это и классика детского чтения - книгу оказалось достаточно трудно найти - на Лабиринте есть несколько книжек от разных издательств, но все они постоянно отсутствуют! Я почти год ждала, когда появится в продаже хоть какое-нибудь издание! И оно только появившись, уже все закончилось! Так что если тоже хотите почитать про первобытных - кладите в корзину заранее:)







«Робин Гуд»
пересказ М.Гершензона

Изд. СП «Свенас», худ. И.Вышинский
(Наше издание старое - если бы я покупала сейчас, я бы взяла вот такой вариант от издательства "Просвещение")

Баллады о благородном разбойнике Робин Гуде в пересказе Гершензона. Я воспринимаю только этот перевод легенд. То, что надо, чтобы очароваться Старой Англией, храбростью, благородством и лихой вольной жизнью! Такая романтика Катю равнодушной не оставила. 
А когда мы потом еще посмотрели фильмы про Робин Гуда – наш, советский «Стрелы Робин Гуда» с потрясающими балладами Высоцкого, и классический 1936 американский с Эрролом Флином в главной роли, то Катя, хоть и девочка, «заболела» приключениями и благородными разбойниками. К счастью, у нее есть старший брат, чтобы с ней играть и учить делать лук :)
















Кроме того, Катя в это лето увлеклась детективами и прочитала «Приключения Шерлока Холмса» и «Приключения Васи Куролесова». О них я подробно писала в посте про наши детские детективы.


Особенно ее увлек Шерлок Холмс. (Ссылка на книгу в Лабиринте)
Я считаю, во многом благодаря хорошо изданной книжке. В ней собраны коротенькие и простые рассказы, как раз на возраст Кати. В книге достаточно иллюстраций, чтобы заинтересовать ребенка, но они уже не такие детские и создают впечатление, что ты читаешь «серьезную», «взрослую» книгу – а это для Кати сейчас становится важным. К тому же некоторые из этих рассказов вошли в советский сериал про Холмса с Ливановым («Пестрая Лента», «Охота на тигра», «Последнее дело Холмса», «Пустая комната») – поэтому просмотр фильма после книги добавил еще волну «фанатизма» Кате – после она только и играла во всякие расследования:)






Но и «Вася Куролесов» (Ссылка на книгу в Лабиринте) нашего любимого Коваля, которого вслух читал Кате папа, наслаждаясь мягким юмором и прекрасным живым русским языком, Кате тоже понравился. Теперь она читает уже сама продолжение приключений Васи – «Пять похищенных монахов» Говорит, что не хуже :)















«Приключения маленького актера»,
 Эсфирь Эмден
Изд. НИГМА, худ. Д.Мартынова


Малоизвестная, но просто обязательная к прочтению книга! Очень добрая и светлая.
О том, как оставшаяся без мамы девочка привязалась к перчаточной кукле-Петрушке. Как познакомилась с миром кукольников и подружилась с кукловодами. И смогла выйти из своего горя, обретя друзей и увлечение на всю жизнь. Книга нелегкая, «переживательная», требует работы души и сердца. Но очень нужная – нельзя всю жизнь «щадить чувства» детей и оберегать их от сложных вопросов. Тем более, что тут все кончилось хорошо и вполне счастливо.
Это еще одна из книг, любимых мною в детстве, которую я обязательно хотела дать почитать Кате. На мой взгляд, она нужна как одна из обязательных вех во взрослении маленького читателя. Кате уже слишком просты чувства и эмоции, описанные в классических детских книжках и сказках – ей хочется читать о настоящей жизни как она есть. Поэтому «Приключения маленького актера», наряду с «Марийкино дество», «Дорога уходит вдаль» и другими моими любимыми детскими книгами, как раз то, что в возрасте 8-10 лет ребенку нужно. Уже не сказки, но еще не серьезная литература, хотя проблемы и взаимоотношения описываются уже вполне серьезные.
Само издание чудесное – большой формат, тисненая обложка, тесемка-закладочка. Иллюстраций очень много, есть даже на целый разворот. И они волшебные! Рисунки, сделанные цветными карандашами!



«Оруженосец Кашка»
В.Крапивин
ИД Мещерякова, худ. Е.Медведев


Книга как раз для летнего чтения. Пионерский лагерь, дети, дружба, приключения.
Как раз то, что любит Катя – чтобы из жизни настоящих детей. Очень добрая, хорошая, правильная книга. Это уже не простые детские взаимоотношения как у Носова и Драгунского, а более взрослая, а поэтому и более неоднозначная жизнь. Есть над чем подумать, есть что обсудить в поступках героев  и, может быть, даже поспорить. Катя любит произведения Крапивина, слушала несколько в виде аудио книг. Но его печатную книгу читает первую. Прочла легко и быстро – язык простой, повествование динамичное, мальчик Кашка ей ужасно нравился. Она вообще больше любит про приключения мальчишек, а не девочек. Поэтому Крапивин для нее беспроигрышный вариант. Собираемся купить Кате еще несколько его произведений. Как-то в детстве я даже не слышала о таком детском писателе. Тем с большим удовольствием знакомлюсь вместе с Катей с ним сейчас. Оказывается, Крапивин известен и читаем не только при советском союзе, но и до сих пор не потерял своей актуальности. Потому что в его произведениях нет дидактичности и морализаторства, а есть честное описание детей и их проблем. Без идеологии, а «по совести».







«Приключения Тома Сойера», 
Марк Твен
Изд. Самовар, худ. А.Елисеев


Думаю, сюжет этой книги пересказывать не надо:) Снова приключения реальных детей, снова проказы мальчишек, дружба и тайны. Украшает все это экзотичный для Кати антураж места и времени действия – Америка, конец 19 века. Она пока не была знакома ни с индейцами, ни с ковбоями, ни с викторианскими нравами той поры. Разве что по фильму «Человек с бульвара Капуцинов». Поэтому ей все интересно и необычно – даже там, где Твен и не думал удивлять ребенка:)
Наша книжечка из любимой серии «» от «Самовара» - удобный формат, достаточно много качественных иллюстраций, не толстый талмуд, как получается у некоторых издательств (все-таки, толщина книги может испугать ребенка – он боится ее не осилить) но и без сокращений. Только вот иллюстрации конкретного художника мне не нравятся – не кажется, что они передают дух книги.Какой-то «Кот в сапогах» получился – все в завитушках, а мальчишки как накрашенные(((









«Рассказы Люси Синицыной, ученицы 3 класса», 
И.Пивоварова
Изд. НИГМА, худ. А.Иткин


Я специально для Кати ищу хорошие книги о приключениях реальных, не сказочных детей – да еще, желательно, девочек. Потому что книг о проделках мальчишек сколько угодно. С девочками дело обстоит сложнее. А Люся Синицына – как раз то, что надо. Добрые истории, дружба, отношения, случаи из жизни. Такое вполне могло происходить и с Катей. Некоторые поучительные истории Катю так «пробрали», что она по нескольку дней обсуждала, как Люсе надо было поступить:) Хорошо, что эту книгу она читала не сама, а с папой – можно было сразу все разобрать и прокомментировать.
Само издание интересное – книга толстая, но очень легкая, на облегченной бумаге. И цвет бумаги и двухцветные иллюстрации сделаны в стиле советских книг – создается впечатление времени: как будто читаешь не новенькую, а напечатанную еще тогда книгу, когда жила на свете Люся Синицына, ее семья и ее друзья.





Вот, кажется, и все крупные детские книги, которые за последнее время прочла Катя. Осталась всякая мелочь. Плюс книги о Санкт Петербурге, которые она читала по множестве перед поездкой в этот город. Но о них я писала отдельно вот тут: «Детские книги и путеводители о Петербурге».
А другие мои обзоры дочкиных книг смотрите по тегу «книги» .

21 комментарий:

  1. Татьяна, спасибо за подборку.
    Я, если честно, от Пеппи длинный чулок была в восторге после прочтения, а вот Робинзон Крузо до сих пор меня не привлекает. Что тогда, что сейчас кажется нудным:))))
    Не знала, что есть книжка с детективами про Холмса для восьмилетних. Надо тоже найти и почитать. А пока мы читаем эпопею Легенды ночных стражей. Там много томов, читаю я перед сном. Интересно (для меня), но 8-ми леткам может показаться скучно из-за обилия подробностей (реальных) о совах, их строении, их чувствах и так далее.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой, как интересно про Ночных стражей - надо с Катей попробовать! Спасибо за наводку!

      Удалить
  2. Татьяна, обратите внимание: в тексте несколько имён с пропущенными буквами))) Ах, лето!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой - проверила, действительно! Торопилась до отпуска обзор дописать, даже вычитать не успела((( Вроде, все поправила теперь.

      Удалить
  3. Татьяна, здравствуйте!
    Книги потрясающие прочитала Ваша дочка. Я так поняла, что Вы или муж читаете вместе?
    Моя дочь за лето столько не прочитала. Почему пишу про неё? Потому что ей тоже 8 лет, мы с ней ведём блог "Путешествие в мир книг" (http://elizavetakniga.blogspot.ru/), где публикуем отзывы.
    Пример Вашей дочери показательный. Спасибо!
    Книги, действительно, интересные.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мы читаем параллельно - одну книгу вслух Кате читает кто-то из взрослых, а вторую читает она сама. Но бывает по-разному - иногда ей так нравится та, что читаем ей мы, что на берет и читает ее сама, забегая вперед:) А бывает что она свою потом дает читать по второму кругу папе, потому что считает, что ему тоже будет интересно:)

      Удалить
  4. Татьяна, а вы "Катя и крокодил" не читали? ТАКАЯ КНИГА! Поробуйте, мне про неё мама рассказала, как в детстве не могла оторваться от неё, и вот, наконец-то я её прочитала, своей дочке. Кате точно понравится)))
    http://www.labirint.ru/books/489815/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О, да - мы ее читали, Кате очень понравилось, она хохотала вслух! :) Я в одном из обзоров ее показывала и рассказывала про вторую похожую юмористическую книжку тех же авторов "Пропал дракон или глупая Шершилина". Тоже очень озорная - рекомендую! :)

      Удалить
  5. Анонимный11.08.16, 18:14

    Я очень люблю читать такие интересные книги, спасибо вам, я как раз не знала, что почитать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень рада, что вам пригодилось! :) Интересного чтения!

      Удалить
  6. Здравствуйте, Татьяна! Весь обзор прочитала от корки до корки, читала почти все в детстве, все вызвало улыбку и ностальгию. Как же много хороших книг прочитала Катя. Прелесть просто. Некоторые из них я и подзабыла - например, про рыцарей Круглого стола или Робина Гуда. Очень любила в детстве Крапивина, но читала его будучи старше, лет в 13. Спасибо за подборку, возьму на заметку!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне тоже казалось, что Крапивин на детей чуть постарше. Но вот эти книги, что мы читаем, Кате очень нравятся. А я, к сожалению, в детстве его не читала совсем, хотя читала много и запоем. Но как-то он прошел мимо меня.

      Удалить
  7. Здравствуйте, Татьяна! Я впервые на Вашем блоге... Спасибо, очень интересно! Сделаю ссылку на Ваш блог. Книг для детей много интересных и раньше было, а теперь появились и современные авторы. Например, Крюкова... Заходите на блог "КЛУБ ДРУЗЕЙ КНИГ"...

    ОтветитьУдалить
  8. Спасибо. Пару книжек отложила в корзину. Вам с дочкой хочу посоветовать книги про Эллу. http://www.labirint.ru/authors/60532/

    ОтветитьУдалить
  9. Как много книг. И так круто, когда ты читаешь, потому что интересно, а не потому что так нужно! И зачем в школе задают то, что задают...эх(

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я тоже долго думала над этим вопросом и представляю себе так: в школе так стараются напичкать детей "нужной" литературой, часто совсем не по возрасту и не по детским интересам из-за того, что знают, что большинство из них после школы вообще не прочтет ни страницы. В какой-то мере они правы.
      Вот и стараются "закачать" в ребенка сразу все. Получается замкнутый круг: ребенок не читает, потому что ему скучно от того, что он еще не дозрел до этих книг, но уже и не дозреет, потому что из-за них он вообще не хочет читать. Что с этим делать - непонятно... Разве что если еще до школы привыкнешь и полюбишь читать, то "обязаловка" затеряется в том море хороших книг, что у тебя есть. По себе знаю - я читала запоем все подряд, и книги школьной программы тоже, и не без удовольствия. Но старалась их прочесть до того, как начнем по программе рассусоливать - а то у них весь интерес терялся:)

      Удалить
  10. Мы тоже этим летом читали Линдгрен. "Карлосона" всего, "Мы все из Бюллербю", нам как раз издательста "Махаон" подарили)))
    А ещё был "Маленький принц"... Совершенно для меня неожиданно. При нашей нелюбви к чтению, эту книгу Катя сама выбрала на полке.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да и спасибо за список, кое что утащила в хочушки)

      Удалить
    2. Всегда пожалуйста! :)
      А у нас Маленький принц не пошел. Правда я его читала сама Кате в 6 лет - и рисовала барашка:) Но, видно, еще рано. Поэтому стойко перетерпела повальный всплеск моды на него после выхода мультика. А вот сейчас, ближе к 9 годам хочу подсунуть - пусть сама попробует прочесть, может, доросла?

      Удалить

Чтобы оставить комментарий, напишите текст в окошке и выберите в "Подписи комментария" профиль из любого вашего аккаунта. Если вы нигде не зарегистрированы, выбирайте Имя/URL и просто вводите свое имя - оно отобразится в подписи.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis