пятница, 29 января 2016 г.

100 иллюстраторов "Алисы в Стране Чудес" - моя коллекция картинок

"Приключения Алисы в Стране Чудес" - книга, которая сопровождает меня всю жизнь. Я помню, как мне читала ее перед сном мама, когда я была еще совсем малышкой. И до сих пор это чудо живет во мне. Образы "Алисы" продолжают быть актуальными в моем мировоззрении. И мудрость или юмор многих моментов я начинаю понимать только сейчас, став уже совсем-совсем взрослой.
Я бы мечтала собрать реальную коллекцию разных изданий этой сказки. Но пока начала с собрания иллюстраций в электронном виде. Разные авторы, разные страны, разные времена, разные Алисы - на все вкусы!

иллюстрации к Алисе в Стране Чудес разных авторов


P.S. Этот пост я начала писать еще в 2012 году. Постепенно к нему добавлялись иллюстрации. А недавно в Инстаграме проходил флэшмоб #покажи_свою_алису, мимо которого я, конечно же, пройти не могла:) А заодно я вспомнила снова о своей коллекции иллюстраций. Я ее обновила, дополнила и решила перевыложить заново. Приглашаю всех фанатов "Алисы"  к неспешному просмотру!


Первая, конечно, моя любимая, самая-самая "Алиса" в переводе Б.Заходера с волшебными иллюстрациями Г.Калиновского.

Алиса в Стране Чудес
Геннадий Калиновский


А вот эта книжка меня очень позабавила: "Приключения Алисы а Африке" Erin Taylor :)

Алиса в Стране Чудес
Erin Taylor

Или  "Алиса в Стране Чудес" из Австралии. Белый кролик - в виде кенгуру!

Алиса в Стране Чудес

Дальше - классика. Сам Кэрролл и его первые иллюстраторы.

Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Первая рукопись Алисы с рисунками самого Льюиса Кэролла

Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Художник E. Gertrude Thomson, обложка издания «„Алиса“ для детей» 1890 года


Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Дж. Тенниел

Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Сергей Залшупин к Берлинскому изданию 1922 года

Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Бринсли Ле Фаню, 1907

Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Мило Уинтер

Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Гертруда Кэй

Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Гуинедд Хадсон

Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Mabel Lucie Attwell, 1910.



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
А.Е.Джексон и С.А.Федерер 1914-1915


Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
 Чарли Робинсон, Лондон, 1907 г.

Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Артур Рэкхэм, Лондон, 1907 г.


А еще дальше просто винегрет из всего, что мне удалось разыскать :)


Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Елена Базанова


Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Евгения Гапчинская


Алиса в Стране Чудес
Андрей Евгеньевич Мартынов

Алиса в Стране Чудес
Justin Hillgrove

Алиса в Стране Чудес
Бесси Пиз Гатмэнн

Алиса в Стране Чудес
Jose Sanabria

Алиса в Стране Чудес
Махашвили и Панипартов, 2005 г.

Алиса в Стране Чудес
Helen Oxenbury

Алиса в Стране Чудес
Владислав Ерко, издательство "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"


Алиса в Стране Чудес
Евгений Антоненков


Алиса в Стране Чудес
A.L. Bowley


Алиса в Стране Чудес
Sarah Verroken

Алиса в Стране Чудес
Ирина Петелина
Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
И. Олейников и Г.Тикер 

Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Чистотина Евгения,  издательство АСТ, 2015




Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Дотремер Ребекка, издательство "Махаон", 2015



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Марайя Либико,  издательство Эксмо, 2015 г.



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Шахгелдян Александр, издательство Эксмо, 2010 г.



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Никитина Т. Ю., издательство Айрис-Пресс, 2014 г.



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
 Лаврова Ксения, издательство "Речь", 2013



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
 Художник И. И. Казакова, Издательство "Карелия" Петрозаводск, 1979



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Голиков В.П., АСТ, 2010



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Смирнов Вячеслав, издательство "Махаон", 2014



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Петелина Ирина,  издательство  Эксмо, 2014 г.



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Кларк Эмма Чичестер, издательство  Эксмо, 2014 г. 



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Пушкарёв Борис Семенович, Издательство: Самовар, 2013 г.



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Хильдебрандт Грег,  издательство  Эксмо, 2010 г.



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
М. Митрофанов


Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Emily Carew Woodard



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Julia Sarda 



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Юрий Ващенко 



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Jordane Legrand Krugell



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
На Юн Ву, Корея 



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Eugenia Nobati 



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Marjorie Torrey, 1955



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Дагмар Беркова, 1992



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Э. С. Гороховский  



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
А. Ляшенко, издательство"Красная пресня", 1991



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Дмитрий Трубин, издательство "Дрофа", 2002 г.



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Е.Мистратова, издательство "Янтарный сказ", 1994



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Елена Коробкова



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Jenny Frison



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Валерий Сергеевич Алфеевский, Детгиз, 1958г.



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Мария Михальская, издательство "Рипол-Кит", 2012



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
María José Olavarría Madariaga , Чили



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
А.Г.Мосин, Ростовское книжное издательство 1960




Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Leonor Solans, Испания



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Michelle Allberrey



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Alice Barberini



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Peter  Denmark




Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Светлана Румак, издательская группа "Арбор", 2008 



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Alice in Wonderland,  London, Printed in Czechoslovakia, 1963



Иллюстрация к книге Кэрролла "Алиса в Стране Чудес"
Автора не знаю(((


В статье использованы иллюстрации с сайтов Википедия, Тапир: Здоровье и Земледелие, Stellabooks и книжного магазина "Лабиринт"




Напоследок хочу показать самодельную книжку по мотивам "Алисы в Стране Чудес". Ее создала и разместила в своем блоге моя подруга Женя Ясная. И, хотя это не профессиональное издание, но иллюстрации в ней выполнены на самом высоком профессиональном уровне. Алиса тут именно такая, какой я себе ее всегда представляла!




А тут можно посмотреть подборку интересной информации и иллюстраций, которую я делала по другим детским сказкам: "Винни-Пух и все-все-все" и  "Мой Лизочек".

40 комментариев:

  1. Алису я полюбила уже будучи взрослой. До этого не совсем понимала ее. Сейчас частенько ее цитирую))
    Как-нибудь покажу мини-книжку по мотивам Алисы со своими иллюстрациями, которую я сделала в подарок.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А я Алису люблю всю жизнь:) С удовольствием бы посмотрела на книжку - я ужасно заинтригована!

      Удалить
  2. Случайно нашла сегодня на сайте "Культурология" подводные фото по мотивам Алисы: http://www.kulturologia.ru/blogs/260912/17156/ Пригодятся в копилочку?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое за ссылочку! Фото очень красивые и необычные. Включаю в подборку.

      Удалить
  3. Спасибо, Татьяна! Получила колоссальное удовольствие от просмотра замечательных иллюстраций.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Приятно встретить любителя Алисы :)

      Удалить
  4. Спасибо, Татьяна! Одна моя знакомая всерьез собирает книги про Алису. Её полка содержит уже 50 изданий. Не могу сказать, что я фанат "Алисы в стране чудес", но мне очень нравится детская иллюстрация. Как-то давно-давно создала для себя папку детской иллюстрации. Просматривала закономерности тех иллюстраций, что нравились особенно. Наверное, поэтому меня потянуло иллюстрировать Пратчетта)))) Но среди всего разнообразия я отметила для себя, что существует некая негласная договоренность между художниками, нечто "ты становишься настоящим иллюстратором лишь тогда, когда проиллюстрировал Алису"))) Я даже выделила наиболее часто присутствующий сюжет - это гусеница на грибе, Чеширский кот на дереве и чаепитие у Шляпника. Добавлю имена иллюстраторов из своей копилки, но часто без ссылок, ибо скачала я их очень давно, не указывая источник: Bobby Chiu http://yablor.ru/blogs/illyustracii-bobby-chiu-i-kei-acedera/948948,
    Charles Folkard http://tapirr.livejournal.com/1569419.html
    Omar Rayyan http://www.liveinternet.ru/community/1726655/post312867243/ - мой любимчик, у него крутая смысловая иллюстрация.
    Rene Cloke, Sophie Leta, Sugi,
    Вячеслав Смирнов - у него есть еще набор открыток в иллюстрациях.
    Евгений Антоненков http://tapirr.livejournal.com/2235510.html
    Елена Селиванова http://www.papmambook.ru/articles/236/
    Ковалева Ольга http://www.liveinternet.ru/users/akvarelina/post260028961
    scott gustafson http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/scott-gustafson.html
    Margaret Tarrant https://www.pinterest.com/pin/126100858287680244/ В Пинтересте очень много иллюстраций дано.
    И наконец, есть целые сайты посвященные истории развития Страны чудес в иллюстрациях http://www.carleton.edu/departments/ENGL/Alice/illustrators.html, Алисомания http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/scott-gustafson.html думаю Вам понравится там.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. И я недавно начала собирать "живые" книги про Алису :) Уже десяток есть.
      А за ссылочки спасибо огромное - будет теперь, что поизучать и где "погулять" на выходных! :)

      Удалить
  5. Анонимный29.01.16, 14:35

    Интересная подборка. Автор монохромной иллюстрации, где Алиса держит в руках фламинго - Владислав Ерко. С его иллюстрациями "Алису" выпустило издательство А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Татьяна. г. Ижевск.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое за уточнение - сейчас добавлю автора!

      Удалить
  6. Люблю Алису))) НО я не книжки собираю) Я свою дочку фотографирую периодически в этой теме) У нас и праздник в честь трехлетия был на тему: "Алиса в стране чудес").

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ух ты! А я все собираюсь устроить праздник в этой теме, но столько замыслов в голове, хочется и то и это - боюсь "тему не раскрыть" )))

      Удалить
  7. Таня, спасибо! С удовольствием посмотрела подборку ))
    У нас только три Алисы )) Собирать не буду (боюсь начинать),
    но хочется ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дааа... Когда представишь, сколько разных Алис издано и сколько еще будут издаваться - руки опускаются :) Но я потихоньку - по случаю :)

      Удалить
  8. Мне кажется у каждого есть свое представление о том как должна выглядеть Алиса и книгу конечно нужно выбирать по иллюстрациям. Если они идут в разрез с собственными представлениями, то книга может не пойти. Татьяна, но здесь я увидела столько изображений Алисы, которые бы мне и в голову не пришли! Спасибо за экскурс, мне правда было интересно.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Алсиса многолика :) И каждый ищет "свою Алису". Хотя я так много пересмотрела разных, что если бы мне сказали выбрать одну, я бы, наверное, не смогла. В каждой что-то есть от "моей" :)

      Удалить
  9. Ооо, какая красота!!!! Моя любимая Алиса из советского мультика. А книжка у меня с ил. Мартынова. Я выиграла ее в викторину в пятом классе, обожаю ее. Недавно муж ее увидел и сказал, что ребенку такие депрессивные картинки показывать нельзя, - окей! Рите купим другую! а сейчас думаю, наверное уже пора начинать - другую, третью и т.д. страшно захотелось много Алис ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А я вот советский мультик в детстве вообще не воспринимала, а вот когда стала взрослой, то очень полюбила.

      Удалить
  10. Я обожаю Алису с детства) Большое спасибо за подборку, некоторые иллюстрации увидела впервые) в планах - фотосессия в этой теме, декор уже придуман, но это на будущее, а вот рукодельное побыстрее будет)) - белый кролик уже раскроен, с пн начинаю шить (давно мечталось, но все руки не доходили...)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ого, какие у вас планы серьезные :) А я вот пока все мечтаю о чем-то таком. Но это не скоро...
      Желаю вам, чтобы и кролик вышел как задумано, и фотосессия удалась! :)

      Удалить
  11. Таня, порадовали! спасибо. Так как я из предыдущего поколения (60+), то с Алисой познакомилась в детские годы моего сына - начало 80-х. Теперь от него, сорокалетнего мальчика, отца 3-х деток, ловлю и запоминаю цитаты. Например, недавно мне пригодился диалог Мартовского Зайца и Алисы. "Почему же мы опоздали, спросила Алиса, мы ведь бежали так быстро?". "Потому что, чтобы успеть вовремя, надо бежать ЕЩЁ быстрее!" Здорово!
    Поделюсь с вами ещё одним видом иллюстраций, если так можно их назвать: книжками с "Одевалками" - вырезными картинками картонных куколок и наборов одежды к ним. Вот одна ссылка на мою давнюю статью: http://skazka-odevalka.ru/2010/04/blog-post_20.html. Там в заключительной части статьи есть ссылка на веб-альбом с картинкам для кукольного спектакля по этой сказке.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за ссылочку - интересно будет посмотреть на куколки к Алисе :)

      Удалить
  12. О, какая богатая коллекция! Татьяна, благодарю за полученное удовольствие от просмотра. Грандиозная работа, должно быть, проделана по поиску имён художников.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Рада, что понравилось :) А имена я сразу в название файла записываю - чтобы потом не потерялось.

      Удалить
  13. Таня! спасибо огромное за Вашу коллекцию! Я не собираю картинки из этой сказки, а свою жизнь отслеживаю по ее сюжету и до сих пор удивляюсь какие мощные и глубинные смыслы и символы заложены в ней. Собираюсь писать статью по психологии про Зазеркалье (тема мартовского номера онлайн-журнала ХОРОШИЙ ПСИХОЛОГ). Хочу спросить у Вас разрешения использовать несколько картинок из Вашей коллекции в качестве иллюстрации к своей будущей статье. Заранее благодарна.

    ОтветитьУдалить
  14. Татьяна, невероятная коллекция таких разнообразных, но очень интересных иллюстраций! Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  15. Замечательная подборка! А я познакомилась с Алисой в раннем детстве, ещё до школы. Папа купил пластинку. До сих пор помню и напеваю песенки из этой сказки. Кстати, некоторые песни там исполнял Владимир Высоцкий: https://youtu.be/ZQsn-GBkm98 Глубже понимать сказку я стала уже будучи взрослой, но образы, фразочки, сама история сопровождает меня всю жизнь.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да-да, у меня тоже была эта пластинка в детстве! А сейчас я разыскала детям полную версию этого радиоспектакля с песнями Высоцкого. И мы все с огромным удовольствием слушаем и переслушиваем спектакль по сто раз:)

      Удалить
  16. Чудесная подборка!
    вот ссылка, может что-то новое для себя найдёте...
    http://arstyle.org/clipart/rastr/39656-retro-illyustracii-chast-1.html

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за ссылочку - добавила еще иллюстраций в свою коллекцию :)

      Удалить
  17. Светлана04.02.16, 14:03

    Замечательная подборка. У нас книги как раз неизвестного художника. Вот ссылка на описание книг (блог не мой, найден случайно) https://www.babyblog.ru/user/Vera5010/266813

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за ссылочку - увидела там фамилию художника: М.Митрофанов. Дописала в пост :)

      Удалить
  18. http://kids-pix.blogspot.ca/search/label/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20-%20%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%20%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81
    http://arstyle.org/clipart/rastr/105854-illyustracii-k-pervomu-izdaniyu-alisy-ot-john-tenniel.html
    Здесь ещё посмотрите....

    ОтветитьУдалить
  19. Я недавно открытку "Алиса" Саши Салминой (Файно) прикупила - http://illustrators.ru/illustrations/389927 Как она мне нравится. И там по ссылке справа от картинки ярлычок Алиса - столько Алис выпадет смотреть и смотреть.
    Дома есть ободранная Алиса (точнее сборник Кэрролл, Уайльд, Киплинг) букинистка подарила без обложки там рисунки похожие на Олейникова, но попроще. Могу сфоткать...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Открытка и правда чудесная :) И буду рада, если пришлете мне парочку фото вашей книги. Если, конечно, будет время и желание :)

      Удалить
    2. Как только муж из похода с нормальным фотиком вернется и освещение нормальное выпадет, так сразу и сфоткаю.

      Удалить
    3. Только что отправила, на рассылочную почту. С праздником ;)

      Удалить
    4. Хочу и здесь сказать вам огромное спасибо за иллюстрации! Они чудесные :)

      Удалить

Чтобы оставить комментарий, напишите текст в окошке и выберите в "Подписи комментария" профиль из любого вашего аккаунта. Если вы нигде не зарегистрированы, выбирайте Имя/URL и просто вводите свое имя - оно отобразится в подписи.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis